A Propos / Nos équipes
Nos équipes
The Cousteau Society et l'Equipe Cousteau sont deux organismes financièrement distincts. Tous deux à but non-lucratif, leur financement provient majoritairement de donateurs, adhérents et abonnés aux revues : le Calypso Log en français et en anglais, et Cousteau Kids en anglais pour les enfants. Toute personne adhérant à notre vision du monde et à nos objectifs peut nous aider. Rejoignez-nous !
Contrôle
A PROPOS
En France, l'Equipe Cousteau est financée, à 38% par les donateurs, à 32% par les adhérents, à 22% par les abonnés au Calypso Log, et à 8% par des moyens autres.
Aux Etats-Unis, The Cousteau Society ne fait pas de distinction entre les adhérents, abonnés et donateurs. A titre d'exemple, en 2000, la société a utilisé 64% de la totalité des dons aux programmes d'action, 19% pour les frais généraux et 17% pour la recherche de financement.
Les comptes annuels de The Cousteau Society et de l'Equipe Cousteau sont contrôlés et étudiés par des organismes d'expertises indépendants et certifiés.
The Cousteau Society
The Cousteau Society est une association de droit américain, à but non-lucratif, créée en 1973 aux Etats-Unis par Jacques Yves Cousteau et basée à Hampton en Virginie. Menée par sa Présidente Francine Cousteau, The Cousteau Society poursuit sa mission d'exploration et de conservation des écosystèmes à travers le monde. Un demi-siècle de protection des systèmes aquatiques a permis de développer des programmes comme le Label Cousteau qui encourage les communautés à atteindre une harmonie durable avec la Nature.
Equipe Cousteau
L'Equipe Cousteau est une association française loi 1901, à but non lucratif, créée en 1981 par Jacques-Yves Cousteau et dont le siège est à Paris (France). Précédemment connue sous le nom de lat Fondation Cousteau, elle a dû changer de nom en 1992 en raison de l'obligation légale résultant des lois du 23 juin et du 4 juillet 1990.
Droits d'usage
The Cousteau Society a reçu du Commandant Cousteau le droit d'usage exclusif de toute son œuvre, de son nom et de son image. The Cousteau Society ne délègue ces droits à nul autre. Aussi The Cousteau Society ne peut être tenue pour responsable de l'usage qui pourrait être fait par d'autres du nom, de l'image ou de l'œuvre du Commandant Cousteau, et poursuivra toute entreprise, tout particulier ou toute organisation qui userait de son patronyme.
Droits donnés par Jacques-Yves Cousteau à The Cousteau Society :
À la suite d'un accord entre Jacques-Yves Cousteau et The Cousteau Society, Inc.(TCS), JY Cousteau a donné à TCS le droit d'usage de la marque " Cousteau " pour l'identification de la source des activités promues par TCS, le droit d'usage du nom "Cousteau " comme partie intégrante du nom TCS, et le droit d'usage du nom, de l'image, et de la signature du Commandant Cousteau pour la promotion des activités de TCS. A la suite de ce même accord, JY Cousteau a convenu que dans l' éventualité de son décès, Francine Cousteau aurait la responsabilité d'effectuer tous les contrôles requis, imposés à TCS à la suite dudit accord.
Les noms Cousteau, Calypso et Alcyone, entre autres, sont des marques déposées et sont la propriété exclusive de The Cousteau Society.
